BRAND SYSTEM · WORKSHOP VIEW · Working visual direction for KFSHRC review · Pre-trademark · Do not redistribute

Brand system · v0.1 · workshop view

The work behind the name.

This page exposes the workshop behind the brand system: every candidate name, every logo variant, every palette token, every tagline under consideration. It is the decision-aid the KFSHRC Programme Office, BOD, and Royal Court advisors use to review the identity work before Phase B locks the system. Hayyan Cellworks is the recommended primary; the alternates and underlying system are documented here so the recommendation can be tested against them.

01 · Name candidates

Re-scored against KFSH-fit, not against generic identity criteria.

The 28 May BOD slate tested seven names against four generic criteria (heritage, international, ownability, neutrality). Re-scoring against KFSH-fit — Saudi anchor + Academic-Hybrid CDMO register + bilingual ownability — keeps the BOD's heritage anchor and refines the suffix. Methodology and full matrix in BRAND.md §2.

Backstop · 1st
Najmah Cellworks bilingual wordmark

Najmah Cellworks

4.05 / 5.00 weighted

"Najmah" (نجمة) = "star". Heritage anchor: the eight-pointed Islamic star — fundamental geometric unit of Islamic architecture and Andalusi tilework. Clean TM space, brand-led rather than figure-led.

  • Heritage3
  • Mfg register5
  • Bilingual4
  • KFSH co-brand4
  • Academic signal3
  • International4
  • Ownability5
Backstop · 2nd
Sayyad Cell & Gene bilingual wordmark

Sayyad Cell & Gene

3.95 / 5.00 weighted

"Sayyad" (سيّاد, provisional) = "the seeker / pursuer" — methodical pursuit of cures. Differentiator: the "Cell & Gene" suffix matches SFDA / FDA regulatory vocabulary directly (“cell and gene therapy products”), trading manufacturing register for clinical-regulatory coherence. Final Arabic spelling pending Phase A counsel.

  • Heritage3
  • Regulatory fit5
  • Bilingual4
  • KFSH co-brand4
  • Academic signal3
  • International5
  • Ownability4
Backstop · 3rd
Al-Kindi Bio bilingual wordmark

Al-Kindi Bio

4.00 / 5.00 weighted

Al-Kindi (c. 801–873 CE), "philosopher of the Arabs", pioneer of cryptology and early pharmacology. Less crowded TM space than Avicenna / Razi. Heritage-strong but "Bio" suffix softer on CDMO register.

  • Heritage5
  • Mfg register3
  • Bilingual4
  • KFSH co-brand4
  • Academic signal5
  • International3
  • Ownability5

Full re-rank · all 13 candidates

Including the original BOD slate (28 May), the four primary candidates, and excluded candidates with reasons.

#CandidateHeritageMfgIntlOwnBilingCo-brandAcadScoreStatus
2Hayyan Biomanufacturing55444554.55Variant
3Najmah Cellworks35454434.05Backstop
4Al-Kindi Bio53354454.00Backstop
5Sayyad Cell & Gene35544433.95Backstop
6Nahda Cellworks45345444.15Reserve
7Hayyan Therapeutics (BOD pick)52445543.95Suffix mismatch
8Najmah Bioworks34454433.85Alt
9Sanad Cellworks34444433.75Alt
10Bayan Therapeutics32444433.30Suffix mismatch
11Aseel Therapeutics42344333.20Boutique fit
12Riyad ATMP Co.14353333.10Generic
13Cellaris Riyadh14452333.10No heritage

Explicitly excluded · with reasons

Avicenna / Ibn Sina

TM-cluttered. Avicenna Holding, Pharma, Bio, Diagnostics all extant. Heritage value undermined by dilution.

Razi / Al-Razi

Direct conflict with Iran's Razi Vaccine & Serum Research Institute. KSA/Iran geopolitics adds avoidable friction.

Hijra / Hejira

Religiously loaded (Prophet's migration). Would not pass religious-sensitivity review for a commercial entity.

Bayt al-Hikma · House of Wisdom

Conceptually perfect (the original academic hybrid) but too long for a wordmark. Reserved as tagline / story device instead.

Khwarizmi

Math-coded ("algorithm" derives from his name). Strong scientific heritage but wrong domain for biotech.

02 · Logo system

Four marks. One system.

Each mark serves a specific application. The full bilingual wordmark anchors web and print collateral; the Latin wordmark serves English-only contexts; the alembic mark is the heritage signature; the mihrab monogram is the favicon and signet form.

On dark backgrounds

Marks remain unchanged on dark surfaces — the green-and-gold register holds against the deep-green background used in hero panels, footers, and printed dust jackets.

Bilingual wordmark on dark
Mihrab monogram on dark
Alembic on dark

03 · Colour palette

KFSH-adjacent green-and-gold.

Mirrors KFSHRC's institutional green-and-gold register rather than competing with it. Builds parent-institution affinity. Navy is preserved as the typographic ink layer so the register stays serious. Detailed palette tokens and accessibility contrasts in BRAND.md §4.

Core palette · 10 tokens

Hayyan Green
#0B6E47
--hayyan-green
Primary · wordmark, headings, CTAs
Green Deep
#063A26
--hayyan-green-deep
Hero bg, footer, dark sections
Heritage Gold
#C9A227
--heritage-gold
Accents, dividers, alembic droplet
Ink
#0F1B2D
--hayyan-ink
Body text · 7.6:1 on ivory (AAA)
Green 50
#E8F2EC
--hayyan-green-50
Gold Deep
#8C6F19
--heritage-gold-deep
Ivory
#FAF6EC
--hayyan-ivory
Bone
#F2EDDE
--hayyan-bone
Ink 60
#4A5568
--hayyan-ink-60
Hairline
#D9D0B6
--hayyan-hairline

Comparison · against the alternates considered

Navy & warm gold 28-May BOD direction

Original "scientific-modernist" register from the BOD identity deck. Reads as MD Anderson / NEJM. Reserved for the BOD pitch deck only — competes with KFSHRC's own green hierarchy in side-by-side use.

Saudi national green Not recommended

Direct flag reference. Reads as state institution rather than affiliate. Reserved for Royal-Court ceremonial collateral only — risks signalling sovereign mandate where commercial neutrality is needed.

04 · Typography

Noto Sans · the KFSH parent stack.

Mirrors KFSH's live web register exactly. KFSH's proprietary KFSH typeface is unavailable externally; their fallback is Noto Sans / Noto Sans Arabic, which we adopt as the digital standard for the affiliate. Cormorant Garamond + Amiri remain candidates for editorial print collateral.

Display · 800 weight
Built where the experimental method began.
Noto Sans 800 · -0.025em letter-spacing · used for hero headlines
Heading · 700 weight
Three modalities. One operating discipline.
Noto Sans 700 · -0.02em letter-spacing · used for section headings
Body · 400 weight
Hayyan Cellworks is an academic-hybrid contract development and manufacturing organisation for advanced therapy medicinal products, founded in collaboration with King Faisal Specialist Hospital & Research Centre under the National Biotechnology Strategy.
Noto Sans 400 · 1.62 line-height · used for body copy
Eyebrow · 600 weight all-caps
CELL & GENE THERAPY MANUFACTURING · RIYADH
Noto Sans 600 · 0.18em letter-spacing · gold-deep · used for section labels
Arabic display · 800 weight · حيّان
حيّان · تصنيع العلاج الخلوي والجيني
Noto Sans Arabic 800 · used for Arabic display headlines
Arabic body · 400 weight
حيّان للأعمال الخلوية هي منظمة تطوير وتصنيع تعاقدي للأدوية المتقدمة في الرياض، تأسست بالتعاون مع مستشفى الملك فيصل التخصصي ومركز الأبحاث ضمن الاستراتيجية الوطنية للتقنية الحيوية.
Noto Sans Arabic 400 · placeholder copy · final translation in Phase B

05 · Tagline candidates

Six directions under consideration.

Phase B narrows to one. Each candidate is a different angle on the same brand: heritage anchor, geographic anchor, methodology anchor, mission anchor. The recommended primary is the first; alternates exist so the choice can be tested rather than assumed.

Alternate
The Riyadh fab for cell and gene therapy.
Geographic + function anchor. Direct, unambiguous on category. Reads more startup than institutional — better as a sub-tagline or BD-deck hook than as primary.
Alternate
Method first. Manufacturing always.
Methodology anchor. Bridges the academic-hybrid model — research methodology + manufacturing discipline. Reads more abstract; pairs well with capability collateral.
Alternate
The convening institution for MENA cell therapy.
Mission anchor. Mirrors the Operating Plan's Year-5 mix language. Reads more BOD than external — held for internal communications and Royal Court collateral.
Held · collateral copy
From Jabir's distillation to your patient's dose.
Heritage + mission arc. Strong story but too poetic for a slogan. Reserved for hero-section copy, brand-story sidebars, and signing-ceremony collateral.
عربية · Arabic
صناعة الخلية، بدقة الميراث.
"Cell manufacturing, with the precision of heritage." Held for Arabic-first communications. Final Arabic copy validated by Riyadh-based copywriter in Phase B.

06 · Voice register

MD Anderson, not Moderna.

Reserved · evidence-led · third-person. The reference register is institutional teaching-hospital, not biotech startup. Vision 2030 alignment lives in the brand story, never in the slogan.

✓ Yes
✗ No
Hayyan Cellworks operates a GMP cell-therapy facility in Riyadh.
Hayyan is reimagining cell therapy for the Middle East.
Founded in collaboration with KFSHRC under the National Biotechnology Strategy.
We're a next-gen biomanufacturing platform.
The facility's analytical capabilities include flow cytometry, sterility, mycoplasma, and potency assays.
Our cutting-edge analytical suite features industry-leading capabilities.
Jabir ibn Hayyan codified the experimental method.
Inspired by 1,200 years of Arab innovation.
Independent quality reporting line, separate from operations.
Quality is in our DNA.

Reference register

Voice and tone calibrated against:

  • MD Anderson Cancer Center — institutional first-person plural restraint
  • Memorial Sloan Kettering — evidence-led patient-facing tone
  • NIH Clinical Center — government-grade clinical formality
  • Royal Marsden — UK-academic teaching-hospital register

Explicitly NOT calibrated against: Moderna, Vertex, Vor Bio, Arcus, or any biotech IPO-style messaging.

Open questions for Phase A discovery.

Trademark agent preference · Royal Court naming constraints · KFSHRC co-branding rules · Legal vs. trade-name structure · Vision 2030 endorsement framework. Documented in BRAND.md §10 and surfaced for the Phase A kickoff brief.

← Return to the live brand